Traduci italiano arabo أبى إلا أن

italiano

arabo

Papà, non vedi che ci provo?

أبّي، ألا أني أحاول؟
Vuole nostro padre, ma non si muove!

لقد جاء لأخذ أبي إلا أنه لم يقم بأي تحرك
"Papà, non vedi che sto bruciando?"

"أبي، ألا تري أني أحترق؟"
- Papa', ti sembra il momento? Puoi fare il serio?

أبي، ألا يمكنك أن تكون جاداً الآن؟
Non avrei potuto ottenere 5 milioni da mio padre se fosse morto cosi'.

لن أحصل على الخمسة ملايين من أبي إلّا إنّ مات بهذه الطريقة
- Non pensi che sia diversa? - Non fa niente.

أتعرفين ما يحدث لمعظمهم؟ - أبي، ألا تظن أن "تيري" مميزة.
- Andiamo via di qui! - Camminate!

إبتعد من هنا - أبي، ألا يمكن أن نبقى؟ -
Dai papa'. Non possiamo scroccare un passaggio per la Grecia su una porta-aerei?

،أرجوك يا أبي ألا يمكن أن تغادر الحاملة بـ(اليونان)؟
Tu non hai mai avuto bisogno di un attimo?

كفى يا أبى ،ألا تريد أن ترح نفسك؟
Wow! - Andiamo via di qui! - Camminate!

إبتعد من هنا - أبي، ألاّ يمكن أن نبقى؟ -